In response to a post about positivity in the workplace, a very kind reader (Casper P.) let me know that in his language, a very unique word existed (My Danish friend also confirmed this.) The word was “Arbejdsglæde” — translated into English this means “happiness at work” or “work joy”. Here is his comment:
Scandinavian countries have a single word for “Happiness at work” — Arbejdsglæde. This site posted a great video on why we need more of it: http://whattheheckisarbejdsglaede.com
If only we could only bring more Arbejdsglæde into our work lives on a daily basis. Arbejdsglæde is the positive feeling that develops when you simply love what you do. It stokes motivation and serves as an reliable source of energy. In turn, the work brings a keen sense of satisfaction. Of course, this is something we should all readily seek — and a bit of joy may be exactly what we need to affect the troubling lack of engagement in the workplace today. More joy at work? As a psychologist, that is something that I can certainly live with.
Here is an example of Arbejdsglæde in action — the moment the rover Curiosity lands on Mars. (More great videos at http://whattheheckisarbejdsglaede.com)
Ultimately, joy and work should co-exist — but we have been resistant to offer ourselves permission to seek this out. In her HBR post Joy at Work: It’s Your Right, Allison Rimm describes how she has utilized a joy meter in her coaching practice. When clients would enter for a session, they would rate the level of joy (vs. hassle) they were currently feeling from their work. The underlying premise? We all should derive some measure of joy from our work.
We might encourage joy at work through the expression of gratitude, developing hope and encouraging camaraderie. But we can also grow joy, by aligning our work with our strengths — and learning to express what we really need to derive satisfaction from our work.
So, let’s bring a more joy to our workplaces — ourselves, our clients and our colleagues.
It’s a good thing.